{"id":3873,"date":"2023-05-17T08:51:49","date_gmt":"2023-05-17T06:51:49","guid":{"rendered":"https:\/\/molino.clients-compresso.ch\/?page_id=3873"},"modified":"2025-01-06T13:38:17","modified_gmt":"2025-01-06T12:38:17","slug":"mentions-legales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/molino.compresso.website\/fr\/mentions-legales\/","title":{"rendered":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales &amp; informations juridiques"},"content":{"rendered":"\r\n\t\t<div  class=\"block-c9a9dd5b-01c4-4831-aa5c-d64ac52fc012 areoi-element container\">\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\n\r\n\t\t<div  class=\"block-22c1196a-7ea6-44fc-b913-79eeb979a679 row areoi-element justify-content-center\">\r\n\t\t\t\r\n\r\n\t\t\t\n\r\n\t\t<div  class=\"block-c48dd635-966c-423a-ae76-3383271f15af col areoi-element col-lg-9\">\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">R\u00e9serve de modifications<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Toutes les informations contenues sur ce site sont fournies sous r\u00e9serve de modifications. Tous les prix indiqu\u00e9s s\u2019entendent en francs suisses. Sous r\u00e9serve de toute modification ou d\u2019erreurs dans les prix, les saisons et les p\u00e9riodes forfaitaires.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">CONDITIONS DE PARTICIPATION AUX JEUX CONCOURS SUR MOLINO.CH OU FACEBOOK\/INSTAGRAM<\/h3>\n\n\n\r\n\t\t<div  class=\"block-39ff1c0c-db77-4982-ad0b-04aa77b6343f accordion accordion-flush\">\r\n\t\t\t\n\r\n\t\t<div  class=\"block-d454be41-19ae-4b27-aee2-f5bb2f110752 accordion-item\">\r\n\r\n\t\t\t<h3 \r\n\t\t\t\tclass=\"accordion-header\" \r\n\t\t\t\tid=\"block-d454be41-19ae-4b27-aee2-f5bb2f110752-header\"\r\n\t\t\t>\r\n\t\t\t\t<button \r\n\t\t\t\t\tclass=\"accordion-button collapsed\" \r\n\t\t\t\t\ttype=\"button\" \r\n\t\t\t\t\tdata-bs-toggle=\"collapse\" \r\n\t\t\t\t\tdata-bs-target=\"#block-d454be41-19ae-4b27-aee2-f5bb2f110752-collapse\" \r\n\t\t\t\t\taria-expanded=\"false\" \r\n\t\t\t\t\taria-controls=\"block-d454be41-19ae-4b27-aee2-f5bb2f110752-collapse\"\r\n\t\t\t\t>\r\n\t\t\t\t\t1. Organisateur\r\n\t\t\t\t<\/button>\r\n\t\t\t<\/h3>\r\n\r\n\t\t\t<div \r\n\t\t\t\tid=\"block-d454be41-19ae-4b27-aee2-f5bb2f110752-collapse\" \r\n\t\t\t\tclass=\"accordion-collapse collapse\" \r\n\t\t\t\taria-labelledby=\"block-d454be41-19ae-4b27-aee2-f5bb2f110752-header\"\r\n\t\t\t\tdata-bs-parent=\".block-39ff1c0c-db77-4982-ad0b-04aa77b6343f\"\r\n\t\t\t>\r\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-body\">\r\n\t\t\t\t\t\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019organisateur du jeu-concours est Ospena Groupe SA, Hersotrasse 9, 8048 Zurich (d\u00e9sign\u00e9 ci-apr\u00e8s \u00abnous\u00bb ou \u00abOspena\u00bb).<\/p>\n\n \r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\n\n\r\n\t\t<div  class=\"block-a8fe53f3-eec3-4163-92ce-472577b35429 accordion-item\">\r\n\r\n\t\t\t<h3 \r\n\t\t\t\tclass=\"accordion-header\" \r\n\t\t\t\tid=\"block-a8fe53f3-eec3-4163-92ce-472577b35429-header\"\r\n\t\t\t>\r\n\t\t\t\t<button \r\n\t\t\t\t\tclass=\"accordion-button collapsed\" \r\n\t\t\t\t\ttype=\"button\" \r\n\t\t\t\t\tdata-bs-toggle=\"collapse\" \r\n\t\t\t\t\tdata-bs-target=\"#block-a8fe53f3-eec3-4163-92ce-472577b35429-collapse\" \r\n\t\t\t\t\taria-expanded=\"false\" \r\n\t\t\t\t\taria-controls=\"block-a8fe53f3-eec3-4163-92ce-472577b35429-collapse\"\r\n\t\t\t\t>\r\n\t\t\t\t\t2. Conditions de participation\r\n\t\t\t\t<\/button>\r\n\t\t\t<\/h3>\r\n\r\n\t\t\t<div \r\n\t\t\t\tid=\"block-a8fe53f3-eec3-4163-92ce-472577b35429-collapse\" \r\n\t\t\t\tclass=\"accordion-collapse collapse\" \r\n\t\t\t\taria-labelledby=\"block-a8fe53f3-eec3-4163-92ce-472577b35429-header\"\r\n\t\t\t\tdata-bs-parent=\".block-39ff1c0c-db77-4982-ad0b-04aa77b6343f\"\r\n\t\t\t>\r\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-body\">\r\n\t\t\t\t\t\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sont autoris\u00e9es \u00e0 participer toutes les personnes domicili\u00e9es en Suisse et \u00e2g\u00e9es de 18 ans \u00e9volus au moment du d\u00e9roulement du jeu-concours. Aucun gain ne sera attribu\u00e9 aux personnes mineures participantes.<\/p>\n\n \r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\n\n\r\n\t\t<div  class=\"block-415aab53-cf9e-41fa-93c1-4a9a88f64d96 accordion-item\">\r\n\r\n\t\t\t<h3 \r\n\t\t\t\tclass=\"accordion-header\" \r\n\t\t\t\tid=\"block-415aab53-cf9e-41fa-93c1-4a9a88f64d96-header\"\r\n\t\t\t>\r\n\t\t\t\t<button \r\n\t\t\t\t\tclass=\"accordion-button collapsed\" \r\n\t\t\t\t\ttype=\"button\" \r\n\t\t\t\t\tdata-bs-toggle=\"collapse\" \r\n\t\t\t\t\tdata-bs-target=\"#block-415aab53-cf9e-41fa-93c1-4a9a88f64d96-collapse\" \r\n\t\t\t\t\taria-expanded=\"false\" \r\n\t\t\t\t\taria-controls=\"block-415aab53-cf9e-41fa-93c1-4a9a88f64d96-collapse\"\r\n\t\t\t\t>\r\n\t\t\t\t\t3. Acceptation des conditions de participation\r\n\t\t\t\t<\/button>\r\n\t\t\t<\/h3>\r\n\r\n\t\t\t<div \r\n\t\t\t\tid=\"block-415aab53-cf9e-41fa-93c1-4a9a88f64d96-collapse\" \r\n\t\t\t\tclass=\"accordion-collapse collapse\" \r\n\t\t\t\taria-labelledby=\"block-415aab53-cf9e-41fa-93c1-4a9a88f64d96-header\"\r\n\t\t\t\tdata-bs-parent=\".block-39ff1c0c-db77-4982-ad0b-04aa77b6343f\"\r\n\t\t\t>\r\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-body\">\r\n\t\t\t\t\t\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En participant au jeu-concours, vous acceptez express\u00e9ment les pr\u00e9sentes conditions de participation. Vous autorisez notamment qu\u2019en cas de gain, votre nom ou votre nom de profil puisse \u00eatre publi\u00e9 sur les r\u00e9seaux sociaux repr\u00e9sentant Ospena. L\u2019utilisateur qui ne s\u2019est pas manifest\u00e9 dans un d\u00e9lai d\u2019une semaine \u00e0 compter de l\u2019annonce de son gain sera consid\u00e9r\u00e9 comme renon\u00e7ant \u00e0 celui-ci.<\/p>\n\n \r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\n\n\r\n\t\t<div  class=\"block-ae544bbb-9df2-4ca2-bb7c-b4ca55354e97 accordion-item\">\r\n\r\n\t\t\t<h3 \r\n\t\t\t\tclass=\"accordion-header\" \r\n\t\t\t\tid=\"block-ae544bbb-9df2-4ca2-bb7c-b4ca55354e97-header\"\r\n\t\t\t>\r\n\t\t\t\t<button \r\n\t\t\t\t\tclass=\"accordion-button collapsed\" \r\n\t\t\t\t\ttype=\"button\" \r\n\t\t\t\t\tdata-bs-toggle=\"collapse\" \r\n\t\t\t\t\tdata-bs-target=\"#block-ae544bbb-9df2-4ca2-bb7c-b4ca55354e97-collapse\" \r\n\t\t\t\t\taria-expanded=\"false\" \r\n\t\t\t\t\taria-controls=\"block-ae544bbb-9df2-4ca2-bb7c-b4ca55354e97-collapse\"\r\n\t\t\t\t>\r\n\t\t\t\t\t4. R\u00e8gles du jeu\r\n\t\t\t\t<\/button>\r\n\t\t\t<\/h3>\r\n\r\n\t\t\t<div \r\n\t\t\t\tid=\"block-ae544bbb-9df2-4ca2-bb7c-b4ca55354e97-collapse\" \r\n\t\t\t\tclass=\"accordion-collapse collapse\" \r\n\t\t\t\taria-labelledby=\"block-ae544bbb-9df2-4ca2-bb7c-b4ca55354e97-header\"\r\n\t\t\t\tdata-bs-parent=\".block-39ff1c0c-db77-4982-ad0b-04aa77b6343f\"\r\n\t\t\t>\r\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-body\">\r\n\t\t\t\t\t\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les photos\/commentaires multiples sont consid\u00e9r\u00e9s comme une seule et m\u00eame participation. Tout photo\/commentaire ne respectant pas le r\u00e8glement de Facebook\/Instagram, le droit suisse ou le droit d\u2019auteur sera supprim\u00e9 sans pr\u00e9avis d\u00e8s sa prise de connaissance. Le participant concern\u00e9 sera alors exclu du jeu pour le gain en question.<\/p>\n\n \r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\n\n\r\n\t\t<div  class=\"block-8d3cafc6-f0f3-4fad-8ee8-dae8bcb8cac9 accordion-item\">\r\n\r\n\t\t\t<h3 \r\n\t\t\t\tclass=\"accordion-header\" \r\n\t\t\t\tid=\"block-8d3cafc6-f0f3-4fad-8ee8-dae8bcb8cac9-header\"\r\n\t\t\t>\r\n\t\t\t\t<button \r\n\t\t\t\t\tclass=\"accordion-button collapsed\" \r\n\t\t\t\t\ttype=\"button\" \r\n\t\t\t\t\tdata-bs-toggle=\"collapse\" \r\n\t\t\t\t\tdata-bs-target=\"#block-8d3cafc6-f0f3-4fad-8ee8-dae8bcb8cac9-collapse\" \r\n\t\t\t\t\taria-expanded=\"false\" \r\n\t\t\t\t\taria-controls=\"block-8d3cafc6-f0f3-4fad-8ee8-dae8bcb8cac9-collapse\"\r\n\t\t\t\t>\r\n\t\t\t\t\t5. D\u00e9claration de consentement\r\n\t\t\t\t<\/button>\r\n\t\t\t<\/h3>\r\n\r\n\t\t\t<div \r\n\t\t\t\tid=\"block-8d3cafc6-f0f3-4fad-8ee8-dae8bcb8cac9-collapse\" \r\n\t\t\t\tclass=\"accordion-collapse collapse\" \r\n\t\t\t\taria-labelledby=\"block-8d3cafc6-f0f3-4fad-8ee8-dae8bcb8cac9-header\"\r\n\t\t\t\tdata-bs-parent=\".block-39ff1c0c-db77-4982-ad0b-04aa77b6343f\"\r\n\t\t\t>\r\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-body\">\r\n\t\t\t\t\t\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La participation s\u2019effectue sous r\u00e9serve que les donn\u00e9es transmises soient compl\u00e8tes et correctes. Elle implique en outre l\u2019acceptation des conditions de participation et de l\u2019exploitation, de l\u2019enregistrement et de l\u2019utilisation des donn\u00e9es personnelles conform\u00e9ment aux points 6 \u00e0 10 des pr\u00e9sentes conditions de participation.<\/p>\n\n \r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\n\n\r\n\t\t<div  class=\"block-c2dbf246-d0b5-43a4-bb71-1c9d9c4168ba accordion-item\">\r\n\r\n\t\t\t<h3 \r\n\t\t\t\tclass=\"accordion-header\" \r\n\t\t\t\tid=\"block-c2dbf246-d0b5-43a4-bb71-1c9d9c4168ba-header\"\r\n\t\t\t>\r\n\t\t\t\t<button \r\n\t\t\t\t\tclass=\"accordion-button collapsed\" \r\n\t\t\t\t\ttype=\"button\" \r\n\t\t\t\t\tdata-bs-toggle=\"collapse\" \r\n\t\t\t\t\tdata-bs-target=\"#block-c2dbf246-d0b5-43a4-bb71-1c9d9c4168ba-collapse\" \r\n\t\t\t\t\taria-expanded=\"false\" \r\n\t\t\t\t\taria-controls=\"block-c2dbf246-d0b5-43a4-bb71-1c9d9c4168ba-collapse\"\r\n\t\t\t\t>\r\n\t\t\t\t\t6. D\u00e9signation des gagnants\r\n\t\t\t\t<\/button>\r\n\t\t\t<\/h3>\r\n\r\n\t\t\t<div \r\n\t\t\t\tid=\"block-c2dbf246-d0b5-43a4-bb71-1c9d9c4168ba-collapse\" \r\n\t\t\t\tclass=\"accordion-collapse collapse\" \r\n\t\t\t\taria-labelledby=\"block-c2dbf246-d0b5-43a4-bb71-1c9d9c4168ba-header\"\r\n\t\t\t\tdata-bs-parent=\".block-39ff1c0c-db77-4982-ad0b-04aa77b6343f\"\r\n\t\t\t>\r\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-body\">\r\n\t\t\t\t\t\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(1) La d\u00e9signation des gagnants a lieu dans les deux jours suivant la cl\u00f4ture du jeu. Prennent part \u00e0 la d\u00e9signation, les personnes qui<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>remplissent les conditions de participation requises (p. ex. avoir 18 ans r\u00e9volus); <\/li>\n\n\n\n<li>ont particip\u00e9 au jeu durant le d\u00e9lai imparti. Ospena proc\u00e8dera \u00e0 un tirage au sort parmi tous les participants selon le principe du hasard. <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(2) Les gagnants seront inform\u00e9s via la fonction Commentaire de Facebook\/Instagram. Chaque gagnant doit communiquer son adresse e-mail dans un d\u00e9lai de 7 jours soit par e-mail \u00e0 l\u2019adresse <a href=\"mailto:info@molino.compresso.website\">info@molino.compresso.website<\/a> soit par message priv\u00e9 sur la page Facebook\/Instagram. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(3) Le gain n\u2019est ni convertible en esp\u00e8ces ni \u00e9changeable.<\/p>\n\n \r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\n\n\r\n\t\t<div  class=\"block-a43a8695-e754-461b-872d-faa58af4e011 accordion-item\">\r\n\r\n\t\t\t<h3 \r\n\t\t\t\tclass=\"accordion-header\" \r\n\t\t\t\tid=\"block-a43a8695-e754-461b-872d-faa58af4e011-header\"\r\n\t\t\t>\r\n\t\t\t\t<button \r\n\t\t\t\t\tclass=\"accordion-button collapsed\" \r\n\t\t\t\t\ttype=\"button\" \r\n\t\t\t\t\tdata-bs-toggle=\"collapse\" \r\n\t\t\t\t\tdata-bs-target=\"#block-a43a8695-e754-461b-872d-faa58af4e011-collapse\" \r\n\t\t\t\t\taria-expanded=\"false\" \r\n\t\t\t\t\taria-controls=\"block-a43a8695-e754-461b-872d-faa58af4e011-collapse\"\r\n\t\t\t\t>\r\n\t\t\t\t\t7. Acceptation des dispositions relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es\r\n\t\t\t\t<\/button>\r\n\t\t\t<\/h3>\r\n\r\n\t\t\t<div \r\n\t\t\t\tid=\"block-a43a8695-e754-461b-872d-faa58af4e011-collapse\" \r\n\t\t\t\tclass=\"accordion-collapse collapse\" \r\n\t\t\t\taria-labelledby=\"block-a43a8695-e754-461b-872d-faa58af4e011-header\"\r\n\t\t\t\tdata-bs-parent=\".block-39ff1c0c-db77-4982-ad0b-04aa77b6343f\"\r\n\t\t\t>\r\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-body\">\r\n\t\t\t\t\t\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En participant au jeu-concours, vous autorisez l\u2019utilisation de vos donn\u00e9es personnelles dans le cadre \u00e9tabli aux points 8, 9 et 10.<\/p>\n\n \r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\n\n\r\n\t\t<div  class=\"block-6d5331ae-0460-4dc5-bc7f-027430faf941 accordion-item\">\r\n\r\n\t\t\t<h3 \r\n\t\t\t\tclass=\"accordion-header\" \r\n\t\t\t\tid=\"block-6d5331ae-0460-4dc5-bc7f-027430faf941-header\"\r\n\t\t\t>\r\n\t\t\t\t<button \r\n\t\t\t\t\tclass=\"accordion-button collapsed\" \r\n\t\t\t\t\ttype=\"button\" \r\n\t\t\t\t\tdata-bs-toggle=\"collapse\" \r\n\t\t\t\t\tdata-bs-target=\"#block-6d5331ae-0460-4dc5-bc7f-027430faf941-collapse\" \r\n\t\t\t\t\taria-expanded=\"false\" \r\n\t\t\t\t\taria-controls=\"block-6d5331ae-0460-4dc5-bc7f-027430faf941-collapse\"\r\n\t\t\t\t>\r\n\t\t\t\t\t8. Collecte, enregistrement et traitement des donn\u00e9es personnelles\r\n\t\t\t\t<\/button>\r\n\t\t\t<\/h3>\r\n\r\n\t\t\t<div \r\n\t\t\t\tid=\"block-6d5331ae-0460-4dc5-bc7f-027430faf941-collapse\" \r\n\t\t\t\tclass=\"accordion-collapse collapse\" \r\n\t\t\t\taria-labelledby=\"block-6d5331ae-0460-4dc5-bc7f-027430faf941-header\"\r\n\t\t\t\tdata-bs-parent=\".block-39ff1c0c-db77-4982-ad0b-04aa77b6343f\"\r\n\t\t\t>\r\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-body\">\r\n\t\t\t\t\t\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans le cadre de votre participation au jeu-concours, les donn\u00e9es que vous nous avez fournies sont collect\u00e9es et enregistr\u00e9es: pr\u00e9nom et nom ainsi que adresses e-mail et postale. La collecte, l\u2019enregistrement et le traitement des donn\u00e9es est op\u00e9r\u00e9 par Ospena Group AG. Vos donn\u00e9es personnelles ne sont transmises \u00e0 aucun tiers. Toutes les donn\u00e9es personnelles mises \u00e0 disposition sont trait\u00e9es de mani\u00e8re absolument confidentielle, utilis\u00e9es exclusivement dans le cadre de la mise en \u0153uvre et du d\u00e9roulement du jeu-concours et supprim\u00e9es au plus tard dans les 30 jours suivant sa cl\u00f4ture.<\/p>\n\n \r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\n\n\r\n\t\t<div  class=\"block-dbf41de4-36b1-4b51-984f-c21348ea82d3 accordion-item\">\r\n\r\n\t\t\t<h3 \r\n\t\t\t\tclass=\"accordion-header\" \r\n\t\t\t\tid=\"block-dbf41de4-36b1-4b51-984f-c21348ea82d3-header\"\r\n\t\t\t>\r\n\t\t\t\t<button \r\n\t\t\t\t\tclass=\"accordion-button collapsed\" \r\n\t\t\t\t\ttype=\"button\" \r\n\t\t\t\t\tdata-bs-toggle=\"collapse\" \r\n\t\t\t\t\tdata-bs-target=\"#block-dbf41de4-36b1-4b51-984f-c21348ea82d3-collapse\" \r\n\t\t\t\t\taria-expanded=\"false\" \r\n\t\t\t\t\taria-controls=\"block-dbf41de4-36b1-4b51-984f-c21348ea82d3-collapse\"\r\n\t\t\t\t>\r\n\t\t\t\t\t9. Droit de renseignement\r\n\t\t\t\t<\/button>\r\n\t\t\t<\/h3>\r\n\r\n\t\t\t<div \r\n\t\t\t\tid=\"block-dbf41de4-36b1-4b51-984f-c21348ea82d3-collapse\" \r\n\t\t\t\tclass=\"accordion-collapse collapse\" \r\n\t\t\t\taria-labelledby=\"block-dbf41de4-36b1-4b51-984f-c21348ea82d3-header\"\r\n\t\t\t\tdata-bs-parent=\".block-39ff1c0c-db77-4982-ad0b-04aa77b6343f\"\r\n\t\t\t>\r\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-body\">\r\n\t\t\t\t\t\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous avez le droit de vous informer sur l\u2019utilisation de vos donn\u00e9es personnelles. Sur demande, des renseignements complets et gratuits vous seront fournis \u00e0 tout moment sur les donn\u00e9es enregistr\u00e9es \u00e0 votre sujet. Il vous suffit pour cela d\u2019envoyer simplement un e-mail \u00e0 <a href=\"mailto:info@molino.compresso.website\">info@molino.compresso.website<\/a>.<\/p>\n\n \r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\n\n\r\n\t\t<div  class=\"block-d71c7ec8-bfca-42d3-881b-2236c616934f accordion-item\">\r\n\r\n\t\t\t<h3 \r\n\t\t\t\tclass=\"accordion-header\" \r\n\t\t\t\tid=\"block-d71c7ec8-bfca-42d3-881b-2236c616934f-header\"\r\n\t\t\t>\r\n\t\t\t\t<button \r\n\t\t\t\t\tclass=\"accordion-button collapsed\" \r\n\t\t\t\t\ttype=\"button\" \r\n\t\t\t\t\tdata-bs-toggle=\"collapse\" \r\n\t\t\t\t\tdata-bs-target=\"#block-d71c7ec8-bfca-42d3-881b-2236c616934f-collapse\" \r\n\t\t\t\t\taria-expanded=\"false\" \r\n\t\t\t\t\taria-controls=\"block-d71c7ec8-bfca-42d3-881b-2236c616934f-collapse\"\r\n\t\t\t\t>\r\n\t\t\t\t\t10. Droit de r\u00e9tractation\r\n\t\t\t\t<\/button>\r\n\t\t\t<\/h3>\r\n\r\n\t\t\t<div \r\n\t\t\t\tid=\"block-d71c7ec8-bfca-42d3-881b-2236c616934f-collapse\" \r\n\t\t\t\tclass=\"accordion-collapse collapse\" \r\n\t\t\t\taria-labelledby=\"block-d71c7ec8-bfca-42d3-881b-2236c616934f-header\"\r\n\t\t\t\tdata-bs-parent=\".block-39ff1c0c-db77-4982-ad0b-04aa77b6343f\"\r\n\t\t\t>\r\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-body\">\r\n\t\t\t\t\t\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous pouvez r\u00e9voquer l\u2019autorisation d\u2019utilisation et d\u2019enregistrement de vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 tout moment et sans justification. Il vous suffit pour cela d\u2019envoyer simplement un e-mail \u00e0 <a href=\"mailto:info@molino.compresso.website\">info@molino.compresso.website<\/a>. De la m\u00eame mani\u00e8re, vous \u00eates en droit de demander la correction de vos donn\u00e9es. En cas de r\u00e9vocation, vos donn\u00e9es personnelles de participation seront imm\u00e9diatement supprim\u00e9es de la base de donn\u00e9es. La r\u00e9vocation ainsi que la suppression de vos donn\u00e9es personnelles de participation peuvent \u00eatre confirm\u00e9es sur demande par e-mail. Si la r\u00e9vocation a lieu avant la fin du jeu-concours, il n\u2019est plus possible d\u2019y participer par la suite. Veuillez adresser vos questions ou commentaires \u00e0 l\u2019adresse <a href=\"mailto:info@molino.compresso.website\">info@molino.compresso.website<\/a>.<\/p>\n\n \r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\n\n\r\n\t\t<div  class=\"block-65e24040-a4f3-4835-ab9d-f8fb483e08f3 accordion-item\">\r\n\r\n\t\t\t<h3 \r\n\t\t\t\tclass=\"accordion-header\" \r\n\t\t\t\tid=\"block-65e24040-a4f3-4835-ab9d-f8fb483e08f3-header\"\r\n\t\t\t>\r\n\t\t\t\t<button \r\n\t\t\t\t\tclass=\"accordion-button collapsed\" \r\n\t\t\t\t\ttype=\"button\" \r\n\t\t\t\t\tdata-bs-toggle=\"collapse\" \r\n\t\t\t\t\tdata-bs-target=\"#block-65e24040-a4f3-4835-ab9d-f8fb483e08f3-collapse\" \r\n\t\t\t\t\taria-expanded=\"false\" \r\n\t\t\t\t\taria-controls=\"block-65e24040-a4f3-4835-ab9d-f8fb483e08f3-collapse\"\r\n\t\t\t\t>\r\n\t\t\t\t\t11. Distanciation avec Facebook\/Instagram\r\n\t\t\t\t<\/button>\r\n\t\t\t<\/h3>\r\n\r\n\t\t\t<div \r\n\t\t\t\tid=\"block-65e24040-a4f3-4835-ab9d-f8fb483e08f3-collapse\" \r\n\t\t\t\tclass=\"accordion-collapse collapse\" \r\n\t\t\t\taria-labelledby=\"block-65e24040-a4f3-4835-ab9d-f8fb483e08f3-header\"\r\n\t\t\t\tdata-bs-parent=\".block-39ff1c0c-db77-4982-ad0b-04aa77b6343f\"\r\n\t\t\t>\r\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-body\">\r\n\t\t\t\t\t\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le jeu-concours n\u2019a aucun lien avec Facebook\/Instagram et n\u2019est en aucune fa\u00e7on sponsoris\u00e9, soutenu ou organis\u00e9 par Facebook\/Instagram. Facebook\/Instagram ne peut \u00eatre tenu pour responsable des contenus publi\u00e9s dans le cadre de ce jeu-concours. Les informations mises \u00e0 disposition par les participants ne sont pas recueillies par Facebook mais par Ospena. Ces informations sont utilis\u00e9es exclusivement pour l\u2019\u00e9valuation d\u2019un gagnant puis effac\u00e9es et\/ou supprim\u00e9es de mani\u00e8re appropri\u00e9e. Ces donn\u00e9es ne sont \u00e0 un aucun moment transmises \u00e0 des tiers. Ospena Group AG se conforme, lors de la mise en \u0153uvre du concours, aux \u00abdirectives pour les promotions\u00bb de Facebook ainsi qu\u2019aux bases juridiques suisses relatives aux jeux-concours (loi sur les loteries, ordonnance sur les loteries, loi contre la concurrence d\u00e9loyale, principes de loyaut\u00e9 et Code des obligations). Les questions, commentaires ou plaintes en lien avec cette action ne doivent pas \u00eatre adress\u00e9s \u00e0 Facebook, mais \u00e0 <a href=\"mailto:info@molino.compresso.website\">info@molino.compresso.website<\/a>.<\/p>\n\n \r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\n\n\r\n\t\t<div  class=\"block-ace80236-b3ab-4d9e-bb7f-0cfd1288788b accordion-item\">\r\n\r\n\t\t\t<h3 \r\n\t\t\t\tclass=\"accordion-header\" \r\n\t\t\t\tid=\"block-ace80236-b3ab-4d9e-bb7f-0cfd1288788b-header\"\r\n\t\t\t>\r\n\t\t\t\t<button \r\n\t\t\t\t\tclass=\"accordion-button collapsed\" \r\n\t\t\t\t\ttype=\"button\" \r\n\t\t\t\t\tdata-bs-toggle=\"collapse\" \r\n\t\t\t\t\tdata-bs-target=\"#block-ace80236-b3ab-4d9e-bb7f-0cfd1288788b-collapse\" \r\n\t\t\t\t\taria-expanded=\"false\" \r\n\t\t\t\t\taria-controls=\"block-ace80236-b3ab-4d9e-bb7f-0cfd1288788b-collapse\"\r\n\t\t\t\t>\r\n\t\t\t\t\t12. Responsabilit\u00e9\r\n\t\t\t\t<\/button>\r\n\t\t\t<\/h3>\r\n\r\n\t\t\t<div \r\n\t\t\t\tid=\"block-ace80236-b3ab-4d9e-bb7f-0cfd1288788b-collapse\" \r\n\t\t\t\tclass=\"accordion-collapse collapse\" \r\n\t\t\t\taria-labelledby=\"block-ace80236-b3ab-4d9e-bb7f-0cfd1288788b-header\"\r\n\t\t\t\tdata-bs-parent=\".block-39ff1c0c-db77-4982-ad0b-04aa77b6343f\"\r\n\t\t\t>\r\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-body\">\r\n\t\t\t\t\t\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le participant garantit que sa contribution ne porte pas atteinte au concours, aux marques ou aux droits d\u2019auteur. Il garantit en outre \u00eatre le titulaire de tous les droits d\u2019utilisation et de protection des prestations (notamment, mais de fa\u00e7on non exhaustive, titulaire des droits d\u2019auteurs et de marques) concernant le texte\/l\u2019image et que celui-ci\/celle-ci est exempt(e) de toute pr\u00e9tention de tiers. Il garantit par ailleurs que le texte\/l\u2019image n\u2019est pas contraire \u00e0 la l\u00e9gislation en vigueur et ne comporte aucun contenu \u00e0 caract\u00e8re diffamatoire, injurieux, pornographique, raciste, choquant ou ill\u00e9gal.<\/p>\n\n \r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\n\n\r\n\t\t<div  class=\"block-7bdc7f95-a006-44b7-ac1e-7cf17f20bca5 accordion-item\">\r\n\r\n\t\t\t<h3 \r\n\t\t\t\tclass=\"accordion-header\" \r\n\t\t\t\tid=\"block-7bdc7f95-a006-44b7-ac1e-7cf17f20bca5-header\"\r\n\t\t\t>\r\n\t\t\t\t<button \r\n\t\t\t\t\tclass=\"accordion-button collapsed\" \r\n\t\t\t\t\ttype=\"button\" \r\n\t\t\t\t\tdata-bs-toggle=\"collapse\" \r\n\t\t\t\t\tdata-bs-target=\"#block-7bdc7f95-a006-44b7-ac1e-7cf17f20bca5-collapse\" \r\n\t\t\t\t\taria-expanded=\"false\" \r\n\t\t\t\t\taria-controls=\"block-7bdc7f95-a006-44b7-ac1e-7cf17f20bca5-collapse\"\r\n\t\t\t\t>\r\n\t\t\t\t\t13. Autres\r\n\t\t\t\t<\/button>\r\n\t\t\t<\/h3>\r\n\r\n\t\t\t<div \r\n\t\t\t\tid=\"block-7bdc7f95-a006-44b7-ac1e-7cf17f20bca5-collapse\" \r\n\t\t\t\tclass=\"accordion-collapse collapse\" \r\n\t\t\t\taria-labelledby=\"block-7bdc7f95-a006-44b7-ac1e-7cf17f20bca5-header\"\r\n\t\t\t\tdata-bs-parent=\".block-39ff1c0c-db77-4982-ad0b-04aa77b6343f\"\r\n\t\t\t>\r\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-body\">\r\n\t\t\t\t\t\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous pouvons \u00e0 tout moment apporter des modifications aux conditions de participation ou au gain. Nous nous r\u00e9servons le droit de clore ou d\u2019interrompre le jeu-concours sans pr\u00e9avis en cas de motif important. Une interruption pour raison importante peut notamment survenir si une mise en \u0153uvre conforme du jeu-concours ne peut plus \u00eatre garantie pour des raisons techniques ou juridiques. Nous pouvons exclure tout participant du jeu-concours en cas de motifs raisonnables, tels qu\u2019une infraction aux pr\u00e9sentes conditions de participation, une (tentative de) manipulation, etc. et nous r\u00e9servons le droit d\u2019entreprendre des actions en justice. Si les conditions d\u2019une exclusion sont r\u00e9unies, les prix du concours peuvent \u00e9galement \u00eatre ult\u00e9rieurement refus\u00e9s \u00e0 un participant et leur restitution peut \u00eatre exig\u00e9e. L\u2019exclusion justifi\u00e9e ne donne droit \u00e0 aucune pr\u00e9tention des participants \u00e0 l\u2019\u00e9gard d\u2019Ospena. Si certaines des pr\u00e9sentes conditions de participation sont ou devenaient sans effet, la validit\u00e9 des autres conditions de participation demeurerait intacte. La disposition non valable devra \u00eatre remplac\u00e9e, au cas par cas, par une disposition appropri\u00e9e aussi proche que possible de l\u2019objectif de la disposition non valable. Aucune correspondance ne sera \u00e9chang\u00e9e. Tout recours juridique est exclu. \u00c9tat des conditions de participation et des dispositions relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es: 1.1.2023<\/p>\n\n \r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\n \r\n\t\t<\/div>\r\n\t\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es wird keine Korrespondenz gef\u00fchrt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Stand der Teilnahmebedingungen und Datenschutzbestimmungen: 1.1.2023<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">DROITS D\u2019AUTEUR<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le contenu de ce site Web est soumis \u00e0 une protection des droits d&rsquo;auteur. La mise \u00e0 disposition sur d&rsquo;autres sites de contenus et de photos figurant sur ce site n&rsquo;est permise qu&rsquo;avec l&rsquo;accord exclusif et explicite de la r\u00e9daction. Les informations contenues sur ce site sont fournies en toute bonne foi et contr\u00f4l\u00e9es avec le plus grand soin. Toutefois, des erreurs ne peuvent \u00eatre exclues. Ospena Group AG d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 concernant l&rsquo;exactitude, l&rsquo;actualit\u00e9 et l&rsquo;exhaustivit\u00e9 des informations publi\u00e9es sur son site. Toutes les indications sont sans garantie.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">EXCLUSION DE RESPONSABILIT\u00c9<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le fournisseur de services d\u00e9cline toute garantie quant aux informations fournies. Toute demande de d\u00e9dommagement en lien avec le contenu du site est exclue. Le fournisseur d\u00e9cline \u00e9galement toute responsabilit\u00e9 concernant les liens externes, dont seuls les exploitants sont responsables du contenu qui s\u2019y trouve.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Cookies<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le site Internet <a href=\"http:\/\/www.molino.compresso.website\" data-type=\"link\" data-id=\"www.molino.compresso.website\">www.molino.compresso.website<\/a> utilise des cookies. Les cookies sont des fichiers texte stock\u00e9s de mani\u00e8re durable ou temporaire sur votre ordinateur suite \u00e0 votre visite sur le site. Le but des cookies est d\u2019analyser notamment l\u2019utilisation de ce site Internet \u00e0 des fins d\u2019\u00e9valuations statistiques et d\u2019am\u00e9lioration continue. Vous pouvez \u00e0 tout moment d\u00e9sactiver les cookies, en partie ou en totalit\u00e9, dans les param\u00e8tres. Si vous d\u00e9sactivez les cookies, un certain nombre de fonctionnalit\u00e9s du site Internet risquent d\u2019\u00eatre d\u00e9sactiv\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">PROTECTION DES DONNEES<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le traitement des donn\u00e9es personnelles en rapport avec le boutique est soumis \u00e0 la d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es du groupe Migros. La d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es explique la fa\u00e7on dont Migros traite les donn\u00e9es personnelles, entre autres, en rapport avec le boutique, et contient en particulier des informations relatives aux finalit\u00e9s du traitement des donn\u00e9es personnelles, \u00e0 leur transmission au sein du groupe Migros et aux droits des personnes concern\u00e9es quant \u00e0 leurs donn\u00e9es personnelles. La d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es est consultable en ligne, actuellement sur <a href=\"http:\/\/privacy.migros.ch\">privacy.migros.ch<\/a>. En envoyant sa commande, le client acceptent le traitement de leurs donn\u00e9es personnelles qui y est li\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 la d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es. Ospena Group AG et les entreprises du groupe qui y sont associ\u00e9es envoient aux clients des informations et des offres d\u2019elles et d\u2019autres entreprises du groupe Migros ainsi que d\u2019entreprises partenaires, par exemple sous forme d\u2019e-mails et de brochures publicitaires. Par envoyant sa commande, les clients acceptent de recevoir des messages correspondants, \u00e9galement sous forme \u00e9lectronique. Il est \u00e9galement possible de personnaliser \u00e0 chaque fois ces messages et leur envoi pour transmettre aux d\u00e9signation des clients uniquement des informations qui les int\u00e9resseront vraisemblablement. Ceci vaut en particulier pour Emails qui font partie du Commande en tant que services personnalis\u00e9s dans le cadre des pr\u00e9sentes de boutique. Pour offrir aux clients une exp\u00e9rience d&rsquo;utilisation la plus personnelle possible, Ospena Group AG peut analyser les donn\u00e9es comportementales et de transaction en rapport avec les donn\u00e9es personnelles existantes. Des informations d\u00e9taill\u00e9es sur ce profilage ainsi que sur les droits des clients figurent \u00e9galement dans la d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es de Migros.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Mentions l\u00e9gales<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous trouverez ici des informations juridiques sur les offres d&rsquo;Ospena Groupe SA: <a href=\"https:\/\/www.migros.ch\/fr\/content\/mentions-legales\">https:\/\/www.migros.ch\/fr\/content\/mentions-legales<\/a><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Modes de paiement<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous acceptons dans nos restaurants les francs suisses et toutes les cartes de cr\u00e9dit courantes, tels que la carte EC ou la carte de cr\u00e9dit.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n \r\n\t\t\t\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\n \r\n\t\t<\/div>\r\n\t\n \r\n\t\t<\/div>\r\n\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"both","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":301,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3873","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":{"post_img":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/molino.compresso.website\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3873","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/molino.compresso.website\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/molino.compresso.website\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/molino.compresso.website\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/molino.compresso.website\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3873"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/molino.compresso.website\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3873\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/molino.compresso.website\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3873"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}